Bien sûr, il ne s’agit pas de la plante interdite, mais de l’inoffensif pavot de Californie, autrement appelé Escholtzia ou Escholzia ou Eschscholtzia ou Eschscholzia du nom du zoologiste de Tartou, Johann Friedrich Gustav von Eschscholtz (1793-1831) auquel il est dédié. C’est une fleur de 6 à 7 cm de diamètre, en forme de coupe, jaune orangé vif qui fleurit de mai à septembre.